-
1 друг с другом
друг с другом — with each otherРусско-английский словарь биологических терминов > друг с другом
-
2 друг с другом
-
3 друг с другом
-
4 друг с другом
-
5 друг с другом
-
6 друг с другом
-
7 друг с другом
1. with one anotherдраться, колотить друг друга — to batter at each other
2. with each other3. togetherдома, лепившиеся друг к другу — houses huddled together
подходить друг к другу; гармонировать — to go well together
-
8 друг с другом
* * *Друг с другом-- The experimental results do not agree with each other or any of the analytical models referenced above.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > друг с другом
-
9 друг с другом
1) General subject: together, with each other, the two of them, the two of us, the two of you, to one another2) Programming: to each other3) Makarov: with one another -
10 Друг с другом
This collision causes the formation of numerous smaller particles, which may collide with each other, producing even smaller onesWith one anotherРусско-английский словарь по прикладной математике и механике > Друг с другом
-
11 друг за другом
1) General subject: one after another, one after one, one by one, in rearing2) Mathematics: in turn, with each other3) Makarov: in trail -
12 несовместимые друг с другом
General subject: incompatible with each otherУниверсальный русско-английский словарь > несовместимые друг с другом
-
13 граничить друг с другом
Граничить друг с другом-- This diagram shows how individual component models mathematically interface with each other.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > граничить друг с другом
-
14 катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
Универсальный русско-английский словарь > катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
-
15 эти два доклада расходятся друг с другом
1) General subject: (не вяжутся) these two accounts don't hitch in with each otherУниверсальный русско-английский словарь > эти два доклада расходятся друг с другом
-
16 Эти события связаны друг с другом
General subject: The events are linked with each otherУниверсальный русско-английский словарь > Эти события связаны друг с другом
-
17 демократии не воюют друг с другом
General subject: democracies don't go to war with each otherУниверсальный русско-английский словарь > демократии не воюют друг с другом
-
18 договоры несовместимы друг с другом
Diplomatic term: the treaties are inconsistent with each otherУниверсальный русско-английский словарь > договоры несовместимы друг с другом
-
19 находиться в хорошем согласии друг с другом
Mathematics: agree closely with each other, be in good agreementУниверсальный русско-английский словарь > находиться в хорошем согласии друг с другом
-
20 они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды
General subject: they are always squabbling with each other over triflesУниверсальный русско-английский словарь > они всегда пререкаются друг с другом из-за всякой ерунды
См. также в других словарях:
Preposition and postposition — Prepositions (or more generally, adpositions, see below) are a grammatically distinct class of words whose most central members characteristically express spatial relations (such as the English words in, under, toward) or serve to mark various… … Wikipedia
Теория демократического мира — Теория демократического мира(или либеральная демократическая теория, или просто демократический мир) популярная теория, согласно которой демократические режимы, или в более узкой трактовке либеральные демократические режимы, не воюют друг с … Википедия
Вероломная восьмёрка — Воссоединение «восьмёрки» в 1988 году. Стоят, сл … Википедия
связь по шине CAN — Параллельные тексты EN RU CAN bus communication Handles all communication, such as control tasks, measurments and alarms. Modules can react on each other. The modules can also operate fully in standalone mode in the event of a CAN bus… … Справочник технического переводчика
Колонизаторы (настольная игра) — Колонизаторы Кол во игроков 3 4 Возраст 12+ Время установки … Википедия
Последствия войны в Южной Осетии (2008) — В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева Саркози»)[1], что формально фиксировало окончание … Википедия
Почтовая администрация — Отделение … Википедия
Ближайшие последствия войны в Южной Осетии (2008) — Последствия войны в Южной Осетии (2008) В период с 14 августа по 16 августа 2008 года руководителями государств, вовлечённых в военные действия, был подписан план мирного урегулирования грузино южноосетинского конфликта («План Медведева… … Википедия
Борланд, Уэс — Уэс Борланд Wes Borland Основная информация … Википедия
функция (сети и системы связи) — Задача, выполняемая системой автоматизации подстанции, то есть прикладными функциями. Примечание 1. Обычно функции обмениваются данными с другими функциями. Функции выполняются интеллектуальными электронными устройствами (физическими… … Справочник технического переводчика
Теория ветвей — (англ. Branch theory) богословская концепция, разработанная в Англиканстве, согласно которой Римско католическая церковь, восточноправославные церкви и Англиканское сообщество суть три ветви Единой, Святой, Кафолической (Соборной) и… … Википедия
